在世界祭台上的彌撒
La Messe sur le Monde
書號 : 205349
原著 : 德日進,Pierre Teilhard de Chardin, S.J.
譯者 : 梅謙立、王海燕/譯注
定價 : 220元   
頁數 : 96 頁
裝訂/尺寸 : 平裝 / 15*19cm/小25 開
初版日期 : 2018.01
版次 : 初版
ISBN : 978-957-546-882-8
庫存 : 有


  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 本書目錄
  • 精采書摘
  • 內頁試讀

我,祢的司鐸,要把整個地球作為我的祭台,在其上向祢獻上世界的勞動和苦難。



德日進神父在中國鄂爾多斯的考察之旅中,必須在一望無際的荒漠或是天高地闊的草原中,向天主獻上彌撒。因此除了考古學的發現,他還獲得了很重要的精神體驗。因著對個人生活、自然界和精神界的綜合體悟,進而撰寫出這篇如散文詩的短文,如今已成為德日進最著名的作品之一。

相關推薦書籍

與德日進神父一起祈禱15天
Prier 15 jours avec Pierre Teilhard de Chardin
原著:安德烈‧杜伯斯主教 / Bishop André Dupleix
譯者:王慧敏
定價:180元

走向沉默的話語
Worte ins Schweigen
原著:卡爾‧拉內 / Karl Rahner, S.J.
譯者:黃美基
定價:180元

德日進(Pierre Teilhard de Chardin, S.J., 1881-1955

 

法國人,耶穌會神父,地質學家、古人類學家、古動物學家。

他參加了鄂爾多斯原始人和北京原始人的發掘。除了科學著作之外,他還撰寫了許多思想性的著作,如《人的現象》、《神的氛圍》等。

作者相關書籍

在世界祭台上的彌撒
La Messe sur le Monde
原著:德日進 / Pierre Teilhard de Chardin, S.J.
譯者:梅謙立、王海燕/譯注
定價:220元

出版者的話:跨越時空的交流 /5

 

導讀(梅謙立)/11

關於德日進 /13

人、自然與精神界的散文詩 /14

以大地為祭台 /17

為全球化提供新意義 /22

 

在世界祭台上的彌撒 /25

奉獻 /27

在世界上方之火 /37

在世界內之火 /47

聖餐 /67

祈禱 /79

  現在,耶穌,通過世間上的能量,祢在真正意義上和物理意義上成為了我的一切,我周圍的一切,我身心的一切。我會把我已有體驗的醉意和依然缺乏的渴望都放在同一嚮往中,我會跟著祢的僕人,重複這些激情燃燒的話語。明天的基督信仰,我堅信,會在這些話語中愈來愈準確地認識自己:

  「上主,請祢把我關在祢心的最深處。當祢在此拿住我時,請祢灼燒我、淨化我、點燃我、昇華我,直到祢的品味完全滿意,直到我自己最徹底地毀滅。」

  「上主。」噢!是的,通過萬有聖化和聖餐這一雙重奧祕,我終於找到了一位使我能夠全心地如此稱呼的人!當我把祢耶穌看作為或只敢看作為兩千年前的那個人,崇高的倫理學家、朋友、兄弟,我的愛一直很怯弱和為難。朋友、兄弟、賢人,難道我們沒有在我們的周圍,很偉大、很精緻而且更親近的嗎?而且,人怎麼會把自己完全奉獻給一個僅有單純人性的他人?一直以來,超越一切世間元素的世界征服了我的心,在任何其他人面前我都不會屈服。因此,很長時間裡,雖然信仰,我卻久久徬徨,不知我所愛為何。可是,今天,通過復活所給予祢的超人之權柄,在地球的所有力量裡,祢透明地顯現給我。如此,主人,我認出祢就是我的君主,我投靠祢,內心感到甜美。

  祢聖神的途徑,我的主,是那麼奇特!當兩百年前祢的聖心開始在祢的教會裡產生影響時,似乎吸引眾靈魂的,就是在祢那裡發現了一個比祢的人性更確定的、更限定的元素。而現在,又忽然反過來。

  現在變得很明顯,通過祢聖心的「啟示」,祢是要耶穌給我們的愛提供一個辦法,以使我們擺脫當時對祢過於狹隘、過於精確、過分局限的想像。在祢胸懷的中心,我看到的只是一座熔爐。我愈盯住這個炙熱焦點,就愈發感到,祢聖體四周的輪廓在融化,不可思議地無限擴大,直到在祢身上,我只能辨認出一個燃燒著的世界的圖像。

  光榮的耶穌,祢是在物質中祕密彌漫的影響力,是聯結大千世界無數纖維的耀眼核心,是如世界難以平息、如生命溫暖熱烈的強大力量:祢的額頭是雪,眼睛是火,雙腳比熔化的黃金更熠熠生輝;祢的手把星星關起;祢是元始和終末,是生者、死者、復活者;祢將所有魅力、所有品味、所有力量、所有狀態都彙集於茂盛的統一之中。我的生命,以一種與宇宙同樣廣大的願望所呼喚的,就是祢。祢就是我的上主,我的主。