醫院牧靈工作
Clinical Pastoral Care
書號 : 301018
原著 : 杜馬拉岡牧靈關懷督導、傅立吉神父,Narciso Dumalagan 、 Felice Chech, MI
譯者 : 陳小霞
定價 : 120元   
頁數 : 128 頁
裝訂/尺寸 : 平裝 / 32 開
初版日期 : 1976/12
版次 : 再版
ISBN : 978-957-546-639-8
庫存 : 有


  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 本書目錄
  • 精采書摘
  • 內頁試讀

牧靈不是一件簡單的事,醫院牧靈則是更加的困難,因為,對病人而言,身、心、靈三方息息相關,任一方面都不可忽視。 因此,醫院牧靈是有其必要學習的工作方式和方法,也有不可或缺的專門知識;但是,最最重要的還是一顆關懷的心和無盡的愛,並時刻不忘活出基督,因為耶穌基督可是偉大的治療者,醫治是他最重要的工作之一。 本書是一個講習會的精華摘要,對於從事病患的牧靈工作者,無論是神父、修士、修女或平信徒都助益匪淺。

相關推薦書籍

作者相關書籍

醫院牧靈工作
Clinical Pastoral Care
原著:杜馬拉岡牧靈關懷督導、傅立吉神父 / Narciso Dumalagan 、 Felice Chech, MI
譯者:陳小霞
定價:120元

目錄

 

  靈醫會簡介…………………………………………………………………3

 

 

  靈醫會在中國之簡介………………………………………………………7

 

 

  寫在前面……………………………………………………………………11

 

 

  序……………………………………………………………………………13

 

 

  第一講 耶穌基督與病患………………………………………………17

 

 

  第二講 醫院輔導司鐸…………………………………………………33

 

 

  第三講 牧靈工作的意義………………………………………………49

 

 

  第四講 對垂危者的牧靈服務…………………………………………67

 

  第五講 對遺族的慰唁服務……………………………………………89

 

  第六講 臨床牧靈輔導…………………………………………………109

第四講 對垂危者的牧靈服務

 

前言

 

  對一個垂危的病人,身為牧靈司鐸如果只注意到如何提供牧靈服務,那不會有效。我以為第一步應先了解死亡的不同階段和含意。否則就好像不知問題所在便遽提解決之道。

 

  要知道死亡的步驟並不難,我們可以從書本裡學到。然而閱讀時,我們用的是心智;真正對垂危病人相處,經驗告訴我們,最受影響的是情緒:它攫住一個人的情緒,使其受到刺激而有了反應。「心智的介入」是必要,但「情感的表達」卻是基本的。此兩者在牧靈工作中,相輔相成。

 

  我在此提及的垂危者,指的是那些須面對逐漸的死亡,而非遭意外突然死亡的人。因此,我試著談談死亡的階段,以及當死亡逼近時,患者通常會有的反應。奧斯陸爵士(Sir William Osler)在他的演說「科學與不朽」中提及:

 

  「我曾對五百個垂危病人做過詳細記錄,特別研究有關死亡的方式及對死亡來臨的感覺……有九十位承受著肉體的病痛及莫名的煩惱;十一位顯示心理上畏懼,兩位非常恐懼,有一人顯出精神上的昇華,一人覺得痛悔,大多數人沒有什麼表示,如同他們的出生一樣,他們把死亡當成是一種睡眠或遺忘。在這種事上,傳教者說得對:人就和動物一樣遲早都要死的。」

 

  這篇演講辭是多年前寫的,如今由於社會迅速的變遷,影響了人們對死亡的看法,以致垂危者的反應也有了不同。曾有過報導:有些垂危的病人不甘心束手等死,他們要在死亡來臨前抗拒或掙扎一番。在奈士汪格(Rev. Dr. Carl  Nighswonger)的文章〈照顧垂危者〉(Ministry to the Dying as a Learning Encounter)中也提及了這種現象。

 

  關於死亡的階段,尤其像癌症末期的病人,可分為好幾個階段。這些階段也許不易清晰地描繪,但在病入膏肓的病人身上卻常存在著。要能夠察覺這種情形,必須在長時期的牧靈照顧上和病人有持久而親密的關係才行。我們必須適當地了解一個人臨死的各種變象,因為這將使我們有機會看到人們對自己死亡,面對它及在那段苦惱的時期裡掙扎等的態度。

 

死亡的階段

 

  以下是我個人在醫院工作中對垂危病人的觀察和經驗。

 

  第一階段是「震驚」。當醫生最後告訴了病人,他得了轉移性的末期癌症。

病人會被這個消息完全嚇住。通常病人在震驚中聽的反應是懷疑和憤怒,拒絕相信。所以這初步的反應又叫做否認。「『否認』是情緒衝突的緩衝,使病人可以假裝不曾聽到令自己難以接受的事實。」──這是人體自然、健康的保護機制。對「震驚」的另一種反應是「恐慌」則較消極,它可能使病人覺得走投無路,而造成對自己的傷害或形成精神疾病。

無試讀內容