融──朝拜聖體祈禱集
Praying in the Presence of Our Lord─Prayers for Eucharistic Adoration
書號 : 108044
原著 : 葛羅謝爾,Benedict J. Groeschel, C. F. R.
譯者 : 張力/譯
定價 : 160元   
頁數 : 160 頁
裝訂/尺寸 : 平裝 / 25 開
初版日期 : 2002/5
版次 : 初版
ISBN : 978-957-546-442-4
庫存 : 有


  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 本書目錄
  • 精采書摘
  • 內頁試讀

藉由蒐集多位古今著名基督徒在聖體前的絕妙禱文,這本小冊子的目的,正是要將這寶藏廣泛地介紹給人們,引領他們在祈禱中與主相遇、與主「共融」。當聖女大德蘭聽見別人說,他們是多麼希望能活在耶穌在世的時代,她就不禁對自己會心一笑,因為她深知耶穌在聖體聖事內真實地與我們同在,一如當時的人享有祂的臨在,這些人又何需多求呢?大概早在公元六世紀,就有虔誠的信徒藉著為病患保留的聖體,朝拜基督的臨在;而世世代代以來虔誠的基督徒發現,朝拜聖體讓他們體驗到耶穌基督在他們生活中奧妙的臨在。在聖體前祈禱,常使他們獲得無言的了解、最深的安慰,教人恢復信心、有足夠的勇氣面對生命的挑戰。

相關推薦書籍

天主與我──祈禱:意識到天主與我的關係
God and You: Prayer as a Personal Relationship
原著:威廉.貝瑞 / William A. Barry, S.J.
譯者:楊黎芳
定價:180元

你的神有多大
How Big Is Your God?
原著:保祿‧顧定豪 / Paul Coutinho, S.J.
譯者:王慧敏
定價:190元

正教導師談祈禱卅二講(神叢87)
On Prayer
原著:伊拉里翁 / Hilarion Alfeyev
譯者:愛西里爾 (Kiril Chkarboul)
定價:100元

葛羅謝爾神父,Benedict J. Groeschel C.F.R.,更新方濟會會士,除教授心理學外,多年來帶領避靜,從事生活輔導,曾任紐約教區靈修發展中心的指導。著作有:《且聽且禱》、《天堂在我心》、《走出黑暗》、《踏腳石,絆腳石》等書。

作者相關書籍

串起希望之鏈——玫瑰經二十端奧蹟默想
The Rosary——Chain of Hope
原著:葛羅謝爾 / Fr. Benedict J. Groeschel, C.F.R.
譯者:梁偉德
定價:220元

融──朝拜聖體祈禱集
Praying in the Presence of Our Lord─Prayers for Eucharistic Adoration
原著:葛羅謝爾 / Benedict J. Groeschel, C. F. R.
譯者:張力/譯
定價:160元

深「德」祢心——淺談三超德、四樞德
The Virtue Driven Life
原著:葛羅謝爾 / Fr. Benedict J. Groeschel, C.F.R.
譯者:梁偉德
定價:180元

煉淨、光明、合一──靈性成長的心理學
Spiritual Passages──The Psychology of Spiritual Development
原著:葛羅謝爾 / Benedict J. Groeschel
譯者:張令憙、沈映志 合譯
定價:380元

癒我原傷
Healing the Original Wound──Reflections on the Full Meaning of Salvation
原著:葛羅謝爾 / Benedict J. Groeschel
譯者:譚璧輝
定價:250元

踏腳石,絆腳石──心理問題的靈修答案
Stumbling Blocks or Stepping Stones
原著:葛羅謝爾 / Benedict J. Groeschel, C.F.R.
譯者:梁偉德
定價:220元

天堂在我心──領受渴望已久的真福
Heaven in Our Hands: Receiving the Blessings We Long for
原著:葛羅謝爾 / Benedict J. Groeschel, C. F. R.
譯者:梁偉德
定價:190元

且聽且禱
Listening at Prayer
原著:葛羅謝爾 / Benedict Groeschel
譯者:茫茫
定價:80元

走出黑暗
Arise from Darkness──When Life Doesn't Make Sense
原著:葛羅謝爾 / Benedict J. Groeschel, C.F.R.
譯者:張淑華
定價:190元

沒有意外這回事!——葛羅謝爾神父訪談錄與劫後省思
There Are No Accidents
原著:葛羅謝爾、畢夏普 合著 / Fr. Benedict J. Groeschel & John Bishop
譯者:沈映志
定價:140元

第一章  彌撒前後的祈禱

第二章  朝拜聖體:守聖時與明供聖體的祈禱

第三章  聖體遊行

第四章  遠處朝拜聖體

第五章  供默想聖體的聖經章節

第六章  教宗及教會文獻中有關聖體敬禮的省思

附錄一  敬體敬禮所獲之大赦

附錄二  教會之其他禱文

補錄  宣揚明供聖體之祈禱

第二章

朝拜聖體:守聖時與明供聖體的祈禱

  熱心的信友守夜祈禱陪伴聖體中的基督,至少已有八百年,甚至長達一千四百年的歷史。聖體聖事幫助我們專注並確信他與我們同在。虔誠地親近隱藏於此奧蹟中的基督,能讓我們不斷地在基督徒生活中得到更新。要展示內在、外在雙重的崇敬記號,就要高舉聖體使之超出普通的事物,如聖保祿勸導的:去憶起神性的實體。如果一個人蒙降福而如此實行一個小時的話,其靈魂必充滿靜默、崇敬、感恩與愛的熱誠。當然,這也就答覆了基督的邀請,「……你們竟不能同我醒寤一個時辰嗎?」(瑪廿六40)

  將聖體供奉在聖體光中,能幫助我們更熱心敬禮奧秘的標記。這祭品奧妙地實現基督臨在的承諾──「這就是我的身體…這就是我的血。」如同我們今日所行之明供聖體的習俗,始於十三世紀,是一種讓人愛上默想及默觀的有力的邀請,也是許多度隱修生的默觀修女團體生活的中心。如果在堂區或小聖堂明供聖體,對熱心的信友也同樣具有實益。

凱西神父(Solanus Casey)言談節錄
(1870-1957)

底特律聖文德修道院司門

  我們在哪裡有什麼關係?反正無論到哪裡,不都是在那兒侍奉天主嗎?而且無論到哪兒,我們的主不都是會在聖體聖事中與我們同在嗎?這還不足以讓我們開心嗎?

聖艾模(St. Peter Julian Eymard)之著作節錄
(1811-1868)
聖體聖事修會(SSS)會祖

  哦!是的,主耶穌,請來為王!讓我的身體成為你的宮殿,讓我的心靈成為你的寶座,讓我的意志成為你虔誠的僕役;讓我永遠屬於你,只在你內為你而生活!

 

短暫朝拜聖體」

紐曼樞機

  我把自己放在他的面前,在我置身該處以前,我就在他道成人身的臨在內。
  我朝拜你,哦!我的救主,你以天主並以人的身分臨在這裡,臨在於靈魂和肉體內,臨在於真實的血肉之軀內。
  我承認我在這神聖的人前屈膝,這人是由瑪利亞子宮所孕育,並躺在瑪利亞的懷中;這人長大成人,在加里肋亞海邊召叫了十二門徒,施行奇蹟,宣講智慧與和平的言語;這人在預期的時節懸在十字架上,躺在墳墓中,又自死者中復活,如今在天上為王。 我讚美頌揚他,並將自己完全奉獻於他,他是我靈魂真正的食糧,是我永恆的喜樂。

「朝拜聖體時的行動」

聖雅風(St. Alphonsus Liguori)
(1696-1787)
贖世主會會祖與教會聖師



  我主,耶穌基督,你對人類的愛日復一日地蘊含於此聖事中,充滿憐憫與愛情,等待著召喚並接納所有前來朝拜你的人。我相信你臨在於聖體聖事中,我從自己空無的深處朝拜你,感謝你賜予我的諸多恩寵,尤其是你在此聖事中將自己給我,將你的母親瑪利亞賜予我,做我的護慰者,並召喚我在此聖堂中朝拜你……我的耶穌,我全心愛慕你,並痛悔過去常冒犯你無限的良善。藉你聖寵的恩佑,使我定志不再得罪你。我是如此卑微,今將自己完全奉獻給你,願捨棄我的意志、感情、渴望和所有的一切。從此只要是你所喜所願,屬於我的一切都願隨你安排。除了你和你神聖的愛,我別無所求,求你讓我堅持到底,圓滿踐行你的意志。
「度愛的生活」

聖女小德蘭(St. Therese of Lisieux)(1873-1897)
(寫於1895年四十小時明供聖體敬禮)

  在愛的傍晚,毋庸比喻,耶穌道:「誰愛我,就要終其一生,遵守我的話。父和我將到他那裡去。我們將住在他的心內。我們將到他那裡去,永遠愛他。我們要讓他懷著平安,存留在我們的愛內!……」

  度愛的生活就是倚靠你的生命而生活,光榮的君王,選民的喜樂。你為我而活,隱藏在麵餅內。耶穌啊!我要為你隱藏自己。相愛的人必要遺世獨處,心心相印日以繼夜。只要你垂青即造就我的福樂。我因愛而生活!
  ……

  度愛的生活並非在大博爾山端架上個人的帳蓬,而是與耶穌同登加爾瓦略山。是將十字苦架視為寶藏!……只有在天上我會因喜樂生活;屆時,試煉將永遠逃之夭夭然,在此放逐之界,我願意在痛苦中度愛的生活。

  度愛的生活就是效法瑪麗:她以淚水和珍貴的香液,浸潤你神聖的雙足,又以長長的髮鬢擦乾,並因深深的感動而熱切地親吻了你的聖足……然後她起身,打破油瓶,將香液敷在你可親的臉上。至於我,為你面龐敷油的香液則是我的愛!……


在至聖聖事中向耶穌祈禱

教宗若望廿三世(Pope John XXIII)
(1958-1963)


  哦!耶穌,世世代代全體子民的君王,請接納我們,與你結義的弟兄,所謙恭奉獻於你的敬禮與讚美。
  你是「那由天降下,並賜給世界生命的食糧」(若六33),最崇高的司祭和犧牲。為人類的救贖,你在十字架上作贖罪的血祭獻於永生的天父,如今你又藉司祭的手,每天在祭台上奉獻自我,為在每一個人心中建立你「真理與生命的神國、聖德與恩寵的神國、正義仁愛與和平的神國」(基督君王節彌撒頌謝詞)。


  哦!光榮的君王,願你的國來臨!願你在「恩寵的寶座」上為王(希四14)!願你在孩童的心中為王,保護他們純潔無瑕猶如白百合。願你在年輕人的心中為王,讓他們健康單純地成長,並聽命於家庭、學校及教會中代表你的人。願你在我們的家中為王,讓父母與子女生活於平安內,服從你神聖的律法。願你在我們的國度為王,讓所有公民在各種社會團體和諧的秩序中,感受到自己是同一天父的子女,蒙召為造福世界而攜手合作,並欣喜同屬於一個奧秘的身體,在此身體內,你的聖體聖事立刻成為象徵及永恆的泉源。

  最後,萬王之王、「萬主之主」(申十17)啊!願你統馭大地上所有的國家開導一切統治者,效法你的榜樣,讓他們所懷的「是和平而不是災禍的計劃」(耶廿九11)。

  哦!耶穌,請臨在祭台上的聖事中,教導所有民族懷著喜樂的心侍奉你,並明瞭「侍奉天主就是讓天主為王」。哦!耶穌,願你的聖體聖事光照我們的心靈,堅定我們的意志,悅樂我們的心情。願這聖事成為軟弱者的扶助、痛苦者的慰藉、臨終者旅途上救恩的食糧,並成為所有人「將來光榮的保證」。阿們。


教宗若望保祿二世就職明供聖體祈禱
(1981年聖伯鐸大殿聖體聖事堂)

  「主,請同我們一起住下吧!」
  哦!基督,這些話第一次是由厄瑪烏門徒說出來的,在接下去的數世紀中,你無數門徒口中也不知說了多少次。
  如今我要說同樣的話……
  基督,我說這話是為邀請臨在於聖體聖事中的你,接納每一天在此大殿小堂中持續一整天的朝拜。
  今天請同我們一起住下,從此刻起每一天與我們同住,隨著我內心的渴望……
  請住下吧!好讓我們在朝拜與感恩的祈禱中、在贖罪與懇求的祈禱中與你相遇;凡造訪此大殿的人,都受邀在這些祈禱中與你相遇。
  請住下吧!你隱藏在信仰的聖體奧蹟中,同時又在此聖事餅與酒的形象下彰顯自己。
  請住下吧!你在此大殿中的臨在會不斷地獲得肯定,凡進入此殿的人都會意識到這就是你的居所,「這就是天主與人同在的帳幕」(默廿一3),造訪此殿將由其中發現「生命與聖德的泉源從你聖體聖心中湧現。」……
  我們渴望時時刻刻敬拜你,隱藏於餅酒形內的你,重燃起「進入永遠光榮」伯前五10)的希望,那光榮始建於你「坐在天父右邊」的光榮身體。

「赴使徒工作前的祈禱」
(德肋撒修女仁愛傳教修女會)

  親愛的主,偉大的治癒者,我在你前屈膝,因為一切完美的恩賜皆出於你。我祈求你賜予我巧妙的雙手,清晰的洞見和仁慈良善的心靈。請賞賜我單純的目的、充足的力量去承擔那些受苦同伴的重擔,真正實現你給我的恩典。請剷除我內心的狡詐與庸俗,代之以赤子的單純信仰,好讓我全心信賴你。阿們。


聖高隆(St. Columbanus, +615)的祈禱
愛爾蘭隱修士與傳教士

  主,祈求你做我黑暗中的明燈。請觸動我的靈魂,在它內燃起一把火,好叫它燈火通明,照亮我的生命。如此我的身體才能真正成為你的宮殿,為你在我內心祭台上燃燒的永恆火焰所照亮。祈願在我內的光輝也照耀我的同道,驅除無知與罪過在他們內所形成的黑暗。讓我們一起做世界的光,向週遭的人彰顯你福音的光明和美善。

聖猶德(St. John Eudes)的祈禱
(1601-1680)
猶德會創辦人

  哦!我主耶穌,我匍伏於你腳前;在你浩大無邊的神力中臣服於你神聖的尊威與愛情;我在你內及你所有生命的奧蹟中敬拜你、光榮你、愛慕你。我在你三四載短暫的塵世生命中敬拜你。當人們能目睹你在世之生活時,我在你生命的頭一刻、在你神聖的童年、在你辛勤工作不為人知的歲月裡、在你公開傳道的生活中敬拜你;現今我敬拜在聖體聖事中仍與我們同在的你。我在你一切苦痛中,
無論是內在或外在的苦痛,並在你生命的末刻,敬拜你。我在你升天獲享天堂光榮與福樂的生命中敬拜你。我在你與童貞榮福瑪利亞、天上地下諸天使聖人共享生命中,敬拜你。總而言之,我在你神聖、光榮、廣闊的現世生命所含攝之其他一切奧蹟奇事中敬拜你、愛慕你、光榮你。我讚揚你,並為你在生命各種境遇永遠歸光榮於父,而向你獻上無盡的感謝。
  我向你獻上所有的愛;向你過去曾做的一切致敬;向你在一切奧蹟與榮耀中將永受天使聖人的讚頌致敬;祈求諸聖天使為我,以種種可能並相稱你光榮的方,至謙至卑地愛慕、光榮你。

 

聖多默穆安(St. Thomas More)的祈禱
(1478-1535)
英國首相與殉道者

  良善的主,請賜我完全的信德、
  堅定的望德與熱烈的愛德,
  良善的主,我愛你,遠勝於愛我自己,
  且不愛你所不悅之事,
  而愛你所中悅的一切……
  良善的主,請讓我脫離這不冷不熱的狀態,
  甚或對默想極為冷淡的態度,
  以及向你祈禱時所表現出的愚鈍。
  請賜我熱情、喜樂、活潑地思念你;
  並賜予我恩寵渴求你的聖事,
  尤其是為你在聖體的臨在中歡喜
  (至愛的救主基督,在祭台上的聖體聖事內)

  賜我因你仁慈的眷顧而及時感謝,
  並在那重要紀念物上,以溫柔的憐憫
  思憶你所受的極大苦難。

聖週四感恩守夜祈禱
摘自1985年阿根廷敬禮手冊
(亦適用於其他時辰)

  仁慈的救主,在這神聖的夜晚,我們紀念你愛的盟約和你靈魂的極大苦痛,而哀慟欲絕。
  我們願伴隨你到橄欖園,答覆你不斷的召喚,至少以一個時辰的醒寤祈禱陪你。
  我們深知你的雙肩也承擔著我們的罪過,而那痛苦之杯也滿溢我們的過犯與不忠。
  因此,我們願將這個時辰的朝拜,化為補贖與愛情的行動奉獻給你。
  耶穌,求你淨化我們的靈魂,將我們從不冷也不熱的桎梏中解救出來,保佑我們免陷於誘惑。
  在那哀痛和沮喪的黑暗時刻,求你使我們效法你,在長時間的祈禱中,尋獲量以全心追隨父的旨意,並勇敢地面對你的苦難。
  受苦的耶穌,我們感謝你愛慕你,求你讓我們能為你而生為你而亡。


聖時祈禱

  主啊,感謝你賜給我這個朝拜聖體的時辰,這是一個寧靜、收斂、治癒的時刻。我何其榮幸能享有這一個時辰與你同在!這讓我覺得自己就像門徒一樣,能路上或傍晚坐在樹下,靜靜地和你聊天。
  我要和你說些什麼呢?我的一切你已知悉。你了解我的一切需要、一切缺失,連我內心向善的意念,你也無不知曉。我願在這個時辰朝拜你這位無限神聖的主。你和父合而為一,你曾許諾我們也將在你內合而為一。我為自己在生活中忽略的一切祝福而感謝你,也為生活本身感謝你,不管物質生活或精神層面。
  我曾不經意地令你失望,失落了你賜予我的恩寵,我願為自己所有的缺失和罪過,祈求你的寬恕和治癒。我決意將自己所關心的每一個人、擔憂的每一件事以及生活中的每種需要,完全信賴地託付給你。無論發生什麼事,我承諾要信靠你,因為即使在最糟的情況下,你也能叫我看見善。我不求你改變現況,只求讓我在任何情況中,都願尋求你的旨意、你的聖德和你所賜予我的成長機會。
我會試著說:「我知道你與我同在。」最後,我願為我自己、我所關懷的人和整個世界,將我的生活、渴求和希望重新調整,全以你為導向。願你的國來臨。願你的聖神與我們同在,就如你在最後晚餐所許諾的,請不斷地派遣你的聖神來到我們中間。
  當我看著這奧秘的標記,白色麵餅,我的眼睛雖辨視不出其中的存在,但我心中的信仰卻能肯定是你,我的主天主,就是你在那兒。我願為這信德的寶貴恩賜感謝你。阿們。

晨間朝拜聖體

  耶穌,一天開始了,這是一個新的機會,一切可以重新開始,新工作也尚待完成。這一天尚未毀於我的軟弱、分心、煩躁和自私。這是一個嶄新的日子,是賜予我的禮物。多麼感謝今晨我能在你的聖體臨在中。讓我彷若你的門徒,在加里肋亞路邊醒來時,發現他們自己靠近你睡在樹下或一幢舊房舍的屋簷下。我看著聖體櫃和發光的燭火,你光輝的臨在召喚我迎接這嶄新的一天。你的愛彰顯於聖體中的臨在,就如你活在納匝肋一樣真實,讓我滿懷信心地開始這一天的生活。當我離開聖堂,責任與義務召喚我開始這一天時,求你與我同在。求你無形地臨在於我所做的每一件事中,我深知自己做不好,會有許多缺失,甚至罪過也在所難免。但你容忍你的門徒,甚至責備他們時也原諒他們。主,請與我同行,以你的眷顧召喚我回歸正途。但最重要的是請與我同在,讓我將自己對這財富小小反省分享給別人,這財富乃是你在每天的開始直至世界的終結與我們同在所賜予我們的。阿們。

日間朝拜聖體

  哦!主耶穌基督,這一天真是忙碌。我既無法專心又感千頭萬緒,內心充滿焦慮、擔憂,甚至恐懼。許多責任、挫敗以及超出我能力的事困擾著我。我逃離活中的喧嚷、街道上的噪音和旁人的需索要求,來到你跟前,而你就在這兒。時間我彷彿與你同在加里肋亞海邊的真福山上,瞭望寧靜的海水和翠綠的山丘。你說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。」你在聖
體中的臨在,讓我再次肯定這話真實不虛。

  雖然我知道,當我離開聖堂時你仍與我同在,但我可能會不知放眼何處,也不知如何舉心向上。可是,在這兒我知道你在此。你的聖名雖銘刻在世間一切造物中,我卻往往視而不見。然而在這寂靜中,我和你在一起。你召喚門徒說:「來吧!休息一會兒。」主,我在這裡,在此片刻,請賜你的聖神充滿我,好讓我知道你與我同在,當我回到生活中的工作崗位上,我能肯定你就在我身邊,我得在平安中實行你的旨意。阿們。

晚間朝拜聖體

  神聖的師傅啊!黃昏日盡時分,我來到你前。今天就像過去許多個日子一樣,你的臨在、你的恩惠、你賜聖寵的機會都叫我的過失和自我中心給毀了。今天我讓很多人失望,對你賜予的無限恩寵我無法相稱地回應。然而在這兒,你卻以沈靜的臨在等著我!這是觸動懺悔之心的力量,也是點燃希望之光的動力。你在沉默中等待我,等待每一個人。縱使是萬惡不赦的罪人也能來到你面前,跪伏在你的聖體櫃前。

  耶穌,你是貧者之父,只有你會寬恕罪人。我來到你面前,獻上我這一天,我知道我會重獲治癒。我完全相信你不吝於寬恕的愛,因為你選擇與我們日夜同在,直至今世末夕來臨,我們從這死生有時之地走向你無盡期的神聖臨在。我將今天所有的臨終者帶到你面前,求你派遣聖神臨於他們每一位。
  我將自己全部的家人、親友獻給你,請引領、光照我們每個人。我將所有需要皈依的人託付給你。
  我將自己的明天交付在你留有釘痕的雙手中,我才得以安息。阿們。