心火熊熊──瑪利諾修女們的故事
Hearts on Fire: The Story of the Maryknoll Sisters
書號 : 201034
原著 : 樂培霓,Penny Lernoux
譯者 : 劉嘉玲
定價 : 230元   
頁數 : 250 頁
裝訂/尺寸 : 平裝 / 25 開
初版日期 : 2003/12
版次 : 初版二刷
ISBN : 978-957-546-491-2
庫存 : 有


  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 本書目錄
  • 精采書摘
  • 內頁試讀

瑪利諾這個發源自美國本土的女修會,懷抱著夢想踏上中國的土地,期待自己能為傳教盡一份心力,但是卻不知道自己的「美國心」和「中國夢」是否不切實際?自己將遭遇怎樣的危險?要目睹如何的不公義?也許有一天會以令人意外的方式死去?「有人說『探險已死』─因為我們已能到達世界的任何一個角落,或完成任何一件事;但我們的潛意識了解這不是真的,否則我們不會夢想著那些未知的地域、人群以及經歷……」作者樂培霓(Penny Lernoux)如此說。本書不只是一個修會的故事,也是曾同樣經歷那些時代洪流的人們的故事;除了故事,還要讓讀者看見那許許多多為愛付出、奉獻,甚而破碎、犧牲的心。

相關推薦書籍

禮物與奧蹟(平裝本)
Dono E Mistero: Nel 50° del mio sacerdozio
原著:若望保祿二世 / John Paul II
譯者:張希多
定價:200元

挑戰與希望──訪耶穌會柯文博總會長
Fedeli a Dio e all'uomo(Men of God, Men for Others)
原著:嘉耐禮 / Renzo Giacomelli
譯者:黃美基
定價:230元

告訴我,我是誰
Tell Me Who I Am: Questions and Answers on Christian Spirituality
原著:慕特、范肯/合著 / Susan Annette Muto and Adrian Van Kaam
譯者:之文
定價:170元

樂培霓 ,Penny Lernoux,(1940-1989),美國籍新聞記者 、作家、 長期旅居拉丁美洲。旅居拉丁美洲期間, 為多家美國報紙雜誌報導當地情形;文章常刋登於《美國國家天主教報導》(The National Catholic Reporter)、《國家》(The Nation)、《過客》(Sojourners)等刋物。其重要著作: 《百姓的吶喊》(Cry of the People)、《天主子民》(People of God) 、《心火熊熊──瑪利諾修女們的故事》;1989年因癌症病逝,享年49歲。

作者相關書籍

心火熊熊──瑪利諾修女們的故事
Hearts on Fire: The Story of the Maryknoll Sisters
原著:樂培霓 / Penny Lernoux
譯者:劉嘉玲
定價:230元

目錄

中文譯本序 1
前言 7
革命中的中國 25
哈德遜河畔的先驅 51
航向東方 85
上主的僕人 131
悼亡的時刻 159
救援的恩寵 175
回歸原點 197
後記 213
中文譯本附註 221
人名中文索引 225
人名英文索引 234

浴室門上有一條裂縫,風從縫裡鑽進來,把紙吹乾吹皺。我心想,只要小心謹慎,也許可以偷偷潛入拿到一點補給品。在自己的房子裡行竊,居然像是英勇的探險。每一次進浴室,我就把紙掀開一點。這一天,終於要下手了。德理修女一向喜歡做做這個,摸摸那個;這天她的任務是在會院入口處,邊唱歌,邊敲敲打打,隨時準備著在有人出現的時候,發出只有我們兩人懂得的暗號。事成後,我要用蛋清把揭開的紙黏回去。共產黨就在隔壁房間,而整棟房子的那個位置除了老鼠以外,應該是別無動靜的。我踮著腳尖進去,地板吱吱作響;我拿了些點燈的煤油、茶、罐頭肉品、豆子、和一罐乳酪。本來還可以多拿一些,可是我很害怕。後來我們吃過的空罐子,就扔進教堂和會院區入口處,一個燻炙場的煙囪裡。

  一九五一年初,力淑姿(Edith Rietz,註一)和何德理(Paulita Hoffmann,註二)被禁閉在她們南中國的會院裡,一點一點忍受饑餓之苦。中國共產黨把瑪利諾修女們軟禁,又將大部分的會院封掉。棉紙封條是用蛋清貼上的,雖然很容易撕掉,附近鄰居卻曾為了更小的罪名被處決。修女受過殘暴的公審,精神上的創傷還未平復,不想因為動了一下封條而激怒囚禁她們的人。共產黨把修女所有的錢都沒收了,每天供應她們八分錢的食物和燃料,連德理修女都吃不飽,何況個子比她高、年紀比較輕的淑姿修女?淑姿知道,浴室門的另一邊,地板下藏有罐頭食物。擋住她的就是門上那層棉紙封條。

    淑姿幾次偷襲秘密儲存的食品外,還頗富機巧,發明了一些娛樂工具;在這緊繃的十三個月禁閉期間,她們沒有任何讀物、沒有報紙、沒有信件,與外界唯一的接觸是一位鄰居,每天把配給的少量食物送過來。兩位修女在這漫長的期間,只好玩撞球;球桌是一個床墊改造的,筷子權充球桿,彈珠當作球。「主教不准我們玩牌。也不管了,我們被軟禁在房子裡,我就用聖像卡片做了一副牌。」另有一次,淑姿盯著油氈地板:「這下面是什麼?」德理修女答:「報紙。」「報紙!我們扯開油氈,抽出舊報紙讀起來,還玩了填字遊戲。」淑姿日後回憶。

無試讀內容