ùªF¸t¥ÀÂå°|¤f­z¾ú¥v¤p²Õ ¢w¢w½sµÛ
¡]³¯¥Ã¿³¥l¶° ³¯¤¯«i¥Dµ§¡^

2011 ¦~ 12 ¤ë ªìª©
®Ñ¸¹ 208076
©w»ù280 ¤¸ / 256 ­¶ / ¥­¸Ë / 25¶} / ISBN: 978-957-546-713-5


¥Ø¿ý¡G

±ÀÂ˧Ç
Äõ¶§¶Ç©_OkiÂå®v¿ò·R¤H¶¡¢w¢w³¯¥Ã¿³°|ªø
´µ¬¥ºû¥§¨Èªº¬y¬P¢w¢w¶À³Ó¶¯°õ¦æªø
Äõ¶§¥~¬ì«i¤hªº¶Ç©_¢w¢w¦¿º~Án°Æ®Õªø

²Ä¤@½g ¥@¬É¤j¾Ô¡E¼Ú¬w¡E´µ¬¥ºû¥§¨È
1. ®a¶m»P®a®x¡]1913-1945¡^
2. ¼Ú¬wªº¤õÃÄ®w¡G«n´µ©Ô¤Ò¡B´µ¬¥ºû¥§¨È
3. Äy³e»P©m¦W
4. ¯D¤õ»ñ°Ä¡]1945¡^

²Ä¤G½g °kÃø¡E¦æÂå¡E¤¤°ê
5. ÅX³v°kÃø¡G«È®Èªü®Ú§Ê
6. ¤¤°êªºÃä¶«¡G¶³«n
7. ©R¹Bªº¼Ï¯Ã¡G­»´ä¡]1952¡^
8. ¦@²£ÄÒ»P°ò·þ±Ð

²Ä¤T½g ¥xÆW¡EùªF
09. çn¸ôÂÅÁ\¡GùªF¸t¥ÀÂå°|ªº«Ø¥ß (1952)
10. ­S¤j¤Òªº¤@¤Ñ (1952~1990)
11. ±o¤Oªº§U¤â
12. Âå³N°O¿ý

²Ä¥|½g ¡u¤jÂå®v¡EOki¡v
13. ¾ð¥ß¨å½d¡GÂåÅ@ªºº]¼Ë
14. ½Ã¥Í¸pªøªº¼úª¬¡]1988¡^
15. Áù°`ºÉ·ñ (1990)
16. ¥|¤Q¦~¶¡¥xÆWªºÅܤơG­^¶¯»P®É¶Õ
17. ¤K¸U¦h¥ó¥~¬ì¤â³N

²Ä¤­½g ¤@ªl²M¦Àªº·Å¬X

18. ­Ó©Ê»PµÊ®ð
19. ®T¼Ö»PªÀ¥æ
20. ´µ¬¥ºû¥§¨Èªº¦^ÅT»P®Ñ«H

«á°O

ªþ¿ý¡B­S»ñÀsÂå®v¤j¨Æ°O
°Ñ¦Ò¸ê®Æ

«e¨¥

¡@¡@¤@¤E¤E¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤éÄõ¶§³±Åµªº¤È«á¡AùªF¸t¥ÀÅ@®ÕªºÂ§°ó¤º¥¿Á|¿ì¤@³õÂl¸®À±¼»º[§i§O§¡A¥i®e¯Ç¤­¦Ê¦h¤HªºÂ§°ó¤º¦­¤wÀ½º¡¤FÁy¦â´d¶Ë¡B¯«±¡¾®­«ªº¸s²³¡A¦³¦ç«a·¡·¡ªº¬F­n°ª©x¡A¤]¦³¬ïµÛ²Ê¦ç©ì¾cªº¶m¤U¤H¡A§°ó¥~»E¶°¤F§ó¦h­Y¦³©Ò¥¢¡A¬Æ¦Ü²´²µ¬õÀߪº¸s²³¡A¥L­Ì¤£¬O³Q¤À°t¨Ó¥R³õ­±ªº¾Ç¥Í©Î­û¤u¡A¤]¤£¬O¨ÓÀ³¹Sªº¥Í·N¤H¡A§ó¤£¬O¦ºªÌªº¿Ë¤H¡F³\¦h¬O½Ð°²©Î¼¯Zªº¤½°È­û¡A§ó¦³¨Ç¬O©ñ¤U¤@¤Á¦Ñ»·±q¤¤«n³¡±Mµ{»°¨Óªº¦Ñ°ü¤H¡C¦Ó¥L­Ì­n§i§O¡B­nªí¥Ü·q·Nªº¤£¬O¤°»òÅã»®¤j©x¡A¤]¤£¬O·í¦aªº´I»¨¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦b¥xÆW¨S¦³®a²£¡A¨S¦³¿Ë¤Hªº­S»ñÀs¤j¤Ò¡A³o¦ì¤@µL©Ò¦³ªº¥~°ê¤H´¿¬O¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº¤j®¦¤H¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ë¦n¤ß¸zªºÂå¥Í¡I¡v¡B¡u§Úªº¥Í©R¬O¥L¾ß¦^¨Óªº¡I¡v¡B¡u§Úªº¨à¤l¬O¥L±q°­ªùÃö·m¹L¨Óªº¡I¡v·|³õ¤£®É¥X²{Ãþ¦ü³o¼Ëªº¥æ½Í»P«s¹Ä¤§»y¡C¤£»{ÃÑ­S¤j¤Òªº¤H«ÜÃø·Q¹³¿ò¹³¤¤¨º¦ìªí±¡§NºzÆ{§íªº¥~°ê¤H¡A³º·|¬O³o¨Ç´é¦Û¥xÆW¦U¦a¸s²³¤ß¥Ø¤¤·O´dªº¤j¦n¤H¡C

¡@¡@ ¦×Å骺®ø¥¢©M®É¥úªº¬y³u¨Ã¥½©Ù±¼¤j®a¹ï¥Lªº«ä©À¡A¦º«á¤K¦~¡A¥xÆW¬F©²¹{µ¹¥LÂåÀø©^Äm¼ú¡F¤Q¤C¦~¤§«á¡A¤j®a¬°¥L»\¤F­S»ñÀs¬ö©À¤j¼Ó¡C¦b¸t¥ÀÂå°|¦Ñ­û¤uªº²´¤¤¡A¦b¦Ñ©yÄõ¤Hªº¤ß¸Ì¡A­S¤j¤Ò¬O­Ó¶Ç©_©Êªº¤Hª«¡Cªº½T¡A¥Lªº¥Í¥­¡B§@¬°¡BµÊ®ð¡A¤@ª½¬O¤j®a¬z¬z¼Ö¹Dªº¶Ç©_¡C

®ÑºK

¡@¡@1945¦~5¤ëªì¡A­S¤j¤Ò¥ÑªB¤Í³B±oª¾¦@²£ÄÒ¥¿·Ç³Æ¶Ð°£¡u¤Ï­²©R¤À¤l¡v¡Aĵ§i¥L­n¤p¤ß¨Ç¡C©Ò¥H·í­S¤j¤Ò½Tª¾±¡¶Õ¦MÀI¡A«K°½°½§i§O¿Ë¤Í¡A©M¤@¸s¦P¬°¸úÁצ@²£ÄÒ­¢®`ªº´µ¬¥ºû¥§¨È¤H¥Á¡A¥´ºâ§¤¨®©¹¸q¤j§Q¥h°kÃø¡C´N¹³¤¤°ê¨ª¤Æ®É¡A³\¦h¤¤°ê¤H¥Ñ¤º³°ºM°h¨ì¥xÆW¤@¼Ë¡C­S¤j¤Ò­¼µÛ¤@½øº¡¸üÃÄ«~ªº¨T¨®¡A¾á¥ô·ÓÅUÃø¥Á°·±dªºÀH¶¤Âå®v¡C5¤ë28¤é¡A¤@¦æ¤H¶V¹L´µ¬¥ºû¥§¨È©M¶ø¦a§QÃä¹Òªº¹Å©Ô¥Ë§J¤s¡]Karavanke¡^¡A¦b¶ø¦a§Q«n¤èªº«°¥«§J©Ô°íºÖ¡]Klagenfurt¡^¼È®É°±¯d®É¡A«á­±¸ò¨Ó¤F¤@½ø­^°ê­x¨®¡C·í¨®¤lÄ~Äò«e¶i®É¡A­S¤j¤Òı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡A¥L´¿¦VªB¤Í´y­z³o­Ó¥Í¦ºÃöÀYªº¸g¾ú¡G

¡@¡@¡u§Ú­¼µÛ¤@½øº¡¸üÃÄ«~ªº¨T¨®¡A¦]§Ú³Q­n¨D°µ¤@­Ó³­¦ñÃø¥Á°k©¹¸q¤j§QªºÂå¥Í¡Aªu³~·ÓÅUÃø¥Áªº°·±d¡C¦b§J©Ô°íºÖ°±¯dªº®É­Ô¡A§Úªº¨®«á­±¸òµÛ¤@½ø­^°êªº­x¨®¡A§Ú¥¿ÃhºÃ«ç»ò·|¦³³o»ò­Ó¹Ù¦ñ¡A§Ú±q¥¼¨ì¹L²¦¦Ê§J¡]Pliberk¼w¤å«÷¬°Bleiburg¡^¡A¤]¤£ÁA¸Ñ¨º¤@¦a°Ï¡A§ó¤£©ú¥Õ¦³³o»ò­Ó¹Ù¦ñ¡C³~¤¤¨S¦³¸ô¼Ð¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¨«¡A¦ý¤U·NÃÑùØ¡A§Úı±o¨Ã«D¨«¦V¸q¤j§Q¡A¦Ó¬O´Â¤Ï¤è¦V¨«¡C

¡@¡@¤j¬ù¤U¤È¤­ÂIÄÁ¡A§Ú­Ì¨ì¤F²¦¦Ê§J¡AÅ@°e¶¤¥î¦b¤@³B¦³¼Ð¥Üªº³Á¥Ðªþªñ°±¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¤U¤F¨®¡A­^­x¶}©l¦V§Ú­Ì®i¶}¦æ°Ê¡A¼x¥Î§Ú­Ìªº¸Ë³Æ¡C³Á¥Ðªº¥k¤è¥i¥H¬Ý¨ì¤õ¨®¯¸¡A¦³¦C¤õ¨®¥¿«_µÛ·Ï¡A§Ú­Ì³Q³qª¾¡u±q³o¸Ì§¤¤õ¨®¥h¸q¤j§Q¡C¡v¦ý¤j®a³£«Ü¼~¤ß¡A¦]¬°¨º¨ÇªZ¸Ëªº­^­x¡AºA«×¨Ã¤£¤Íµ½¡C·í®É§Ú¬ïµÛ«KªA¡A³S¤l¤W±¾µÛ¬õ¤Q¦rÁu³¹¡A¤´µM³Q¨â¦W­^§L·j¬d¡A¥L­Ì¨S¦¬¤F§Ú¸Ë¨íÄG¤l¥Î¨ãªº¥Ö²°¤l¡A¨Ã¦©¯d§Ú¡Aª½¨ìÃÒ©ú§Ú¬OÂå¥Í¡C­^­x­x©x§i¶D§Ú¡AªuµÛÅK¸ô¨ì¨®¯¸¥h¡A¨Ã§â¨T¨®¤WªºÃÄ«~¡A¸Ë¸ü¨ì¤õ¨®¤W¡A¥L¦Û¤v¤]©M§Ú­Ì¤@°_¨ì¼s³õ¤WÂà´«¸ô¼Ð¤è¦V¡A§Ú­Ì¨ì¤F¨®¯¸¡A¥ß¨è³Q¦@²£ÄÒ´åÀ»¶¤¥]³ò¡A­^­x­x©x»P´åÀ»¶¤­º»â°Óij¡AÂùÂù¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A·í®É§Ú­Ì¤´µM¦b¨T¨®¤W¡A®ÇÃä¬O§Úªº¥q¾÷¡C

¡@¡@¬õ­x­º»â¦V§Ú»¡¡G¡u¦b³o¸Ìµ¥¡A³Ì«á¤~¤W¤õ¨®¡C¡v§Ú¥ß§Y©ú¥Õ¤F¡A²q´ú§Ú­Ìµ¥­Ôªº¥Øªº¡A¦]¦Ó§Úªº¤ß¸õ¥[§Ö¡C

¡@¡@¤õ¨®¯¸«e¦³¶¡¤p«È©±¡A­^­x±N´µ¬¥ºû¥§¨ÈÃø¥Á¤G¡B¤T¤Q¤H¤@¸s¸sªº¥æµ¹´åÀ»¶¤¡AµM«á¦^¨Ó¦A±a¨«¨ä¥Lªº¤H¡C·í®É§Ú©M¥q¾÷±q¨T¨®¤W¤U¨Ó¡A¦V¥|©PÁA±æ¤@¤U¡A¬Ý¥L­Ì¬O«ç¼Ë³Q±±¨îµÛªº¡A§ì¦íÀþ¶¡ªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¸ú¨ì«È©±«á­±¡A°²¸Ë¥h§ä´Z©Ò¡A©Ð¤l«á­±¬O¤@¶ôµæ¶é¡A¦A¹L¥h¬O¤@¶ô³Á¥Ð¡A¥q¾÷¶Ê«P§Ú¡G¡u§Ö¸ú¨ì³Á¥Ð¸Ì¡A§A¥ý¨«§Ú¸òµÛ§A¡C¡v§Ú¨³³t§ë¨­¦b³Á¥Ð¸Ì¡A¦³¦ì°ü¤H¥¿¦b­Ë¤g¡A§Ú¥Î´µ¬¥ºû¥§¨È»y°Ý­Ô¦o¡C§Ú©È¦o³Û¥s¡A¦o¤Ï¦Ó¥Î¼w»y»¡¡G¡u§A¦n¡C¡v§ÚÃhµÛ§Æ±æ¸ú¨ì³Á¥Ð¸Ì¡A½ö¦b¦a¤W¤£´±°Ê¡A¤ß¸Ì«D±`µÛ«æ¡A¤£¾å±o¥i´¿³Q¤H¬Ý¨ì¡A©Î·|³Q¨º°ü¤H¥X½æ¡A¤]¤£ª¾¹D¥q¾÷¬O§_¸ò¤F¹L¨Ó¡H¤@¤ÁÂàÅܱo¨º»ò§Ö¡A¨S¦³®É¶¡·Q¨º»ò¦h¡C§Ú¨­¤W¥u¦³¤@¥óŨ­m¡A¤f³U¸Ì¦³°¦¿ö©M¤@¨Ç¿ú¡C¤j¬ù¤»ÂIÄÁ¡AÅ¥¨ì¤õ¨®¶}¨«¤F¡A¤@¤ÁÅܱo¦º¼Ë±IÀR¡A¨º®É§Ú¤~¬Û«H§Ú½T¹ê¤£´¿³Q¤H¬Ý¨£¡A¦Ó¨º¨Ç´µ¬¥ºû¥§¨ÈÃø¥ÁÀHµÛ¬õ­x¨«¦V¦º¤`¤§¸ô¡C

¡@¡@½ö¦b¦a¤W¨¬¨¬¦³¤»­Ó¤p®É¡A§Ú²×©ó§NÀR¤U¨Ó¡A¦b³o­Óº©ªøªº®É¶¡¸Ì¡Aµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡A§Ú¥Ã»·°O±o¡A¦b³Á¥Ð¶¡¨ºº©ªøªº¤»­Ó¤p®É¡A¨º¤Ñ¬O¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬O§Úªº²¦·~¶g¦~¤é¡A¤]¬O§Ú¹Ú·QµÛ¨ì¤¤°ê¥hªº¤@¤Ñ¡A§Ú¬Û«H§Úªº¥Í©R¦b·í®É¤w¸gµ²§ô¤F¡A§Ú«ç¯à»P§Úªº¦P¦ñ­Ì¤À¨É³o¤@¥Í©R¡H·í®É¦b³Á¥Ð¤¤§Ú¨M©w¡A­Y¯àÀò±Ï¡A§Ú±N§â§Úªº¾l¥Í¡A©^Äm¦b¶Ç±Ð°Ï¡A¥hªA°È³h½aªº¤H¡C¡v¡]Ciglar¡A3-5­¶¡^

¡@¡@¨º¤@©]¡A­S¤j¤Ò½ö¦b³Á¥Ð¤¤¡A¼ê´ûªº«ä¼éº¥º¥¨HÀR¤U¨Ó¡C¥b©]¤Q¤@ÂI¡A¥L¨M©wÂ÷¶}³Á¥Ð¡A¤À¶}³Á¥ÝºCºC«m¥ñ«e¶i¡AÁ×§Kµo¥XÁn­µ¡A«O«ùĵı¡A¬ï¹Lµó¹Dª¦¤W¹ï­±ªº¤s¥C¡A¦^¨ì­ì¨Óªº¸ô¤W¡A¤w¬O¤È©]¤@ÂIÄÁ¤F¡C¤ë¥ú·Ó«G¤F¤j¦a¡A«o¨S¦³¤@ÂI¥ÍÆFªº®ð®§¡A¥LªuµÛ¤s¸ô¨«¨ì¤j·§¦³®ü©Þ¤@¦Ê¤½¤Ø°ªªº¤s³»¤W¡A§¤¤U¨Óµ¥¨ì¤Ñ«G¡C¬ù¦b¤»ÂIÄÁ¡A¥L±q¥t¤@Ãä¤U¤s¡AÁ×¶}¦æ¤H¨Ó¨ì´µ±Kº¸¡]Smihel¡^¡A¹J¨ì¤@¦ì¶ø¦a§Q°ü¤H¡A¦V¦o°Ý¸ô¡A®Ú¾Ú¦o«ü¤Þªº¤è¦V¡A¨«¤F¨â¤Ñªº¸ôµ{¡A¥L²×©ó¦^¨ì§J©Ô°íºÖ¡C

¡@¡@ ¨ì¹F§J©Ô°íºÖ¤§«á¡A¥L°¨¤W¥h§ä¦b¸t°ó·í¯«¤÷ªº°ª¤¤¦P¾Ç¡A¤]´N¬O»º¨Ï·|ªº¥i¦Ê§J¯«¤÷¡]Fr. Kopak¡^¡C¨º®É¥L¥þ¨­¦Ã©¡A´X¤Ñ¨S¨íÄG¤l¡A¥L­z»¡¦Û¤vªº¤Ï¦@¦P­M¦p¦ó³Q­^­x¥X½æ¡A³Q«n´µ©Ô¤Ò¦@ÄÒ´åÀ»¶¤©ã¸Ñ¦^¥hªº¸g¹L¡C¥L©M¯«¤÷¤À¨É¦Û¤v¦b³Á¥Ðªº¤ß¸ô¾úµ{©M»}Ä@¡A¥i¦Ê§J¯«¤÷§i¶D¥L¡G¡u©ú¤Ñ¦­¤W§Ú­n¸g¹L¤s°Ï¨ìù°¨¥h¡Aù°¨ªº¬öÀy§Ó¥D±Ð¥¿¦b§ä¤@¦ì´µ¬¥ºû¥§¨ÈÂå¥Í¥h¤¤°ê¡C¡v¢w¢wºK¦Û¡u4. ¯D¤õ»ñ°Ä¡v

¬ÛÃö®ÑÄy±ÀÂË


֢沦b©ê
¢w¢w¯f¤H¤ÎÂåÀø¨Æ·~ªº¥D«O¸t¹Å¥Á


¡D¦^¤W¤@­¶