潺潺清溪─聖女大德蘭精句選萃
The Living Water: The Quotations from St. Teresa of Avila

陳寬薇 編譯

2006 年 7 月 初版二刷
書號 205172
定價 160 元 / 144 頁 / 平裝 / 50 開 / ISBN:957-546-569-5

本書簡介

本書根據英、法文資料,將聖女大德蘭為後人留下的靈修實證之言,濃縮編譯為一篇篇的精句,讀來有如山澗一股清泉,細細密密注入心田。
大德蘭的靈修精句,如山澗清泉,注入你我心田。

書摘:

騰空自己
  祂既是主,便能隨心所欲;
  祂既心疼我們,便能遷就我們的眇小。
  祂不會一開始就讓人觸碰如此奧妙的事,免得眇小的人受驚嚇!祂會逐步擴展人心智,使人終於能夠承
  擔祂所要給予的。
  但祂不勉強人,人讓位多少祂工作多少;
  人尚未全然騰空自己之前,祂也不會把自己完全給人。

——《全德之路》28


回心觀照主常在
  提醒人們主深居心,中遠比把祂說成是一位身外之主,來得迷人來得有效。
  不必上天堂,也不必遠離自己;最能找到天主的地方,就是內心深處。
  上窮碧落下黃泉,只是勞形傷神,沒啥收穫的。

——《自傳》40


真理為何?
  天主是永恆真理!
  耶穌受審時,比拉多問他:「真理為何?」
  活在大地上的人,對真理究竟知道多少!
  要與主相契相合,就必須用心學習活在此真理內。並不只是不撒謊,凡事誠實而已!
  面對天主和人,處處都要真。任何事上懂得辨明天主的歸天主;自己的歸自己,而自己本是零。

——《七寶樓台》第六樓台10


真理與謙虛
  主耶穌怎麼如此喜歡謙虛呢?
  原來天主即至高真理;而謙虛者活在真理中也。
  我們一無是處,這是很深的一端真理;不明白此理的人活在虛偽;
  愈能悟得此身虛無的人,愈是活在真理中。
  一無是處的體認是一份天恩。
  主使人有此領悟,意在助人明白該如何奉行主旨,彰顯主的生命。

——《七寶樓台》第六樓台10

活泉之水,流自上主的傷口,主讓它常流不息,滋養眾生。
作者簡介
聖女大德蘭,十六世紀出生於西班牙亞味拉。加爾默羅會修女,神秘學家及靈修學家;曾經和十字聖若望聯手革新修會生活。這位勇毅過人、在馬背上奔馳的「革新者」,也是一位著述極豐的文學家,著有:《自傳》、《全德之路》、《建院史》、《天主之愛的微思》等;在62歲靈修臻至圓融之境,更寫下了不朽的靈修之作《靈心城堡》(舊譯《七寶樓臺》)。
 
譯者簡介
陳寬薇,聖功修女會修女,潛心基督信仰多年,文筆清暢平實,常以其信仰體驗發而為文,流露獨到之慧識。著有《天宴人間》、《是誰找誰》;譯有《神操之旅》、《不同凡響》、《觀蛙》、《潺潺清溪》、《走在聖召路上》、《吟蛙》、《本地化:談福音文化》、《氣象萬千是聖神》。

.回上一頁